Effective [launch date]. This policy explains what Esrev collects, why, who helps us run it, and the choices you have. This policy is available in English and Italian; both versions have the same value.
Esrev is run by Qianlin Chen, a private individual, with domicile at [domicile address, Milan] (“Esrev”, “we”). We are the data controller for the personal data described here. Contact: privacy@esrev.app. We have not appointed a data protection officer because, given the nature, scale and current purposes of our processing, we do not consider the conditions in Art. 37(1) GDPR to apply. We will reassess this if our activities change.
Account. Your email address, your password (stored only as a secure hash), username, name, profile photo if you add one, and when you joined.
What you make. Pages (the card images and their words), drafts, Margins, Stanza, Found lines, Envois, your Locket, replies, the pages you keep and heart, who you follow, your categories and your settings.
Talk. The messages, voice messages, shared pages and Envois you send, and when you last read a conversation.
Safety. Reports you make or receive and, when something is reported, a copy of the reported content; people you block; moderation results for your pages; and your requests for a review.
Support. What you write to us by email, from the app or through the contact form on esrev.app; for that form, a coded (hashed) version of your IP address, used only to limit abuse.
Technical. When your app connects, our hosting provider keeps security logs, such as IP address, device type and time of connection, for up to 7 days.
On your phone. Esrev stores a few settings on your device that the app needs to work, such as the reading language you choose in Read, whether your Locket is locked, and which sensitive pages you have already chosen to open, so that we do not cover them again. This record never leaves your phone. None of these settings is used to track you.
To create an account you need to give an email address, a password and a username; without them we cannot provide the service. Everything else is up to you.
We do not collect your location, contacts or photo library (only the photos you choose to upload). Face ID and Touch ID stay on your phone: Esrev only learns whether the check succeeded.
We do not sell your data, we do not show ads, and we do not use your words to train AI models.
Your words may reveal things about your health, beliefs, sexuality or other sensitive matters (“special categories of personal data”, Art. 9 GDPR).
You can withdraw this consent at any time in Settings, as easily as you gave it. Because private content cannot be kept without it, withdrawing deletes the private content you created: your Only me pages and margins, your Found, and the messages, voice messages and Envois you sent, which also disappear from the other person’s conversation. You leave your conversations, and Envois you received are hidden from you. What other people wrote remains theirs and follows their own consent and settings. Your public pages stay. Before anything is deleted, Esrev asks you to confirm and offers to download your data first. Withdrawal does not affect what happened before it.
Where we have to handle sensitive content to deal with a report, a dispute, a request from an authority, or the establishment, exercise or defence of legal claims, including a copy of reported content that we keep after it is unsent or deleted or after you withdraw your consent, we rely on Art. 9(2)(f) GDPR.
Information about other people. What users write may sometimes include personal data about others. Do not publish, send or store another person’s special-category data (such as their health, beliefs or sexuality) unless a valid condition under Art. 9 GDPR applies: your own consent is not consent on their behalf. Anyone can report such content, and we remove it when it breaks the law or our rules. Where Art. 14 GDPR applies to personal data we did not obtain from the person concerned, we give the required information within a reasonable period and at the latest within one month of obtaining the data or, if earlier, by the time we first communicate with that person or first disclose the data to someone else, unless a legal exception applies, for example where it would be impossible or require disproportionate effort.
We never analyse your words to profile you, and never use them for advertising.
Only pages set to Everyone are checked automatically. When you publish a public page, its words, every card image and its public margin are checked by an automated moderation service (OpenAI), and other people see the page only after this check has run. Pages set to Only me, Found, your Locket, Talk and Envois are not checked automatically; if you later make a page public, it is checked then. Depending on the result, the page may be shown behind a “sensitive” cover, or held from other people until it is reviewed by a person acting for Esrev; the check holds a page only for the most serious kinds of content, so it stays hidden until that review. The check looks only at the page itself, never at who you are or what you did before. Replies and the Stanza are not checked automatically; we handle them when they are reported. If three different people report a public page, it is hidden from others until a person reviews it, for at most 7 days: if no person has reviewed it by then, it is shown again. We may disregard reports that appear coordinated. Where a report concerns sexual content involving a minor, a threat of violence or self-harm, the page stays hidden until a person reviews it, without that limit; a single report of sexual content involving a minor is enough to hide it. So an automated check can put a public page behind a sensitive cover or hold it from other people, and three reports can hold it, until a person reviews it. When that happens, we tell you on the page what happened and why, at that moment. These are provisional steps, not final decisions: only a person can remove a page or act on an account, and a person always takes the final decision on a review, and we keep a record of these decisions. We do not take decisions based solely on automated processing that produce legal effects concerning you or similarly significantly affect you (Art. 22 GDPR). You can ask for a review from the page or by writing to support@esrev.app, and a person decides on it.
Other people see what you choose to share: public pages and the margins under them, your profile and replies, and, only if you make your Kept visible, the pages you keep, also in the Echoes of people who follow you (Kept is set to Only me by default); the people you write to see the Talk messages and Envois you send them. No other user can see your Locket, your Found or pages set to Only me.
Service providers act as our processors, only to run Esrev. They act on our documented instructions under written data processing agreements that meet Art. 28 GDPR, covering confidentiality, security, sub-processors, help with your rights, deletion or return of data, and audits:
Apple distributes the app and processes data for its own purposes as an independent controller, under its own privacy policy; it is not our processor. Face ID or Touch ID checks happen on your device, and Apple does not share them with us.
Where data is stored is not always the only place it can be accessed: a provider’s support staff or sub-processors in other countries may have access in limited cases. We assess this as described in section 7.
Esrev itself: as the person running Esrev, Qianlin Chen can technically access stored content, including private content and conversations, and does so only when necessary to handle reports, give support you ask for, keep the service secure and working, or meet legal obligations.
Authorities, when the law requires it, for example a valid court order, or to report child sexual abuse material or a threat to someone’s life or safety.
Some providers, or their affiliates and sub-processors, are based outside the EU, especially in the United States. Where personal data is transferred or accessed from outside the EU, we use the safeguards required by Chapter V GDPR: an adequacy decision of the European Commission, such as the EU–US Data Privacy Framework for certified companies, or the Commission’s Standard Contractual Clauses in the provider’s data processing agreement. You can ask for information about these safeguards, and a copy, at privacy@esrev.app.
Only the people in a conversation can see it in the app. Messages are encrypted in transit and stored securely, but they are not end-to-end encrypted, so the operator can technically access them in the limited cases described in section 6.
You have the right to access your personal data, to have it corrected or erased, to restrict its processing, to receive the data you gave us in a structured, commonly used and machine-readable format (data portability), and to object to processing based on our legitimate interests. Where processing is based on your consent, you can withdraw it at any time.
Many of these you can do yourself in the app:
Some data may be kept after a request for erasure where the law allows it, for example to handle a report or to establish, exercise or defend legal claims (Art. 17(3) GDPR). For anything else, write to privacy@esrev.app. We answer within one month; if a request is complex, we may extend this by up to two more months and will tell you why.
After death. Under Italian law (article 2-terdecies of the Italian Privacy Code), anyone with an interest of their own, anyone acting to protect you as your agent, or anyone with family reasons that deserve protection can exercise these rights over your data after your death. You can forbid this, for all or some of these rights, by writing to privacy@esrev.app; you can change your mind at any time.
You also have the right to lodge a complaint with the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), or with the authority where you live or work.
Esrev is only for people aged 18 or over. If we learn that an account belongs to someone younger, we suspend it and delete its data.
Data travels over encrypted connections. Each user can reach only their own data and what others have chosen to share with them, and this is enforced in the database itself. Files are private and opened with short-lived links. Face ID, Touch ID or your passcode control who can open your Locket on your phone; this does not mean that Locket content is end-to-end encrypted or out of reach of Esrev’s systems.
If a personal data breach occurs, we will notify the Garante without undue delay and, where feasible, within 72 hours of becoming aware of it, unless the breach is unlikely to result in a risk to people’s rights and freedoms. Where the breach is likely to result in a high risk, we will also inform the people affected without undue delay, unless an exception in Art. 34 GDPR applies.
Read shows public pages in the reading language you choose, newest first; Echoes shows pages by people you follow and pages they kept. We do not rank pages by profiling you.
If we change this policy in a way that matters, we will tell you in the app before it takes effect. The date at the top always shows the latest version.