In vigore dal [data di lancio]. Questa informativa spiega quali dati raccoglie Esrev, perché, chi ci aiuta a gestirla e quali scelte hai. Questa informativa è disponibile in inglese e in italiano; le due versioni hanno lo stesso valore.
Esrev è gestita da Qianlin Chen, persona fisica, con domicilio in [indirizzo di domicilio, Milano] (“Esrev”, “noi”). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui. Contatto: privacy@esrev.app. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati perché, in base alla natura, alla portata e alle finalità attuali dei nostri trattamenti, riteniamo che non ricorrano le condizioni previste dall’art. 37, par. 1, GDPR. Rivaluteremo questa decisione qualora le nostre attività cambino.
Account. Il tuo indirizzo email, la password (memorizzata esclusivamente sotto forma di hash crittografico sicuro), il nome utente, il nome, la foto profilo se la aggiungi e la data di iscrizione.
Quello che crei. Le pagine (le immagini delle card e il loro testo), le bozze, i Margin, la Stanza, le frasi di Found, gli Envoi, il tuo Locket, le risposte, le pagine che conservi e a cui metti un cuore, le persone che segui, le tue categorie e le tue impostazioni.
Talk. I messaggi, i messaggi vocali, le pagine condivise e gli Envoi che invii, e quando hai letto per l’ultima volta una conversazione.
Sicurezza. Le segnalazioni che fai o ricevi e, quando qualcosa viene segnalato, una copia del contenuto segnalato; le persone che blocchi; gli esiti della moderazione delle tue pagine; e le tue richieste di riesame.
Assistenza. Ciò che ci scrivi via email, dall’app o tramite il modulo di contatto su esrev.app; per quel modulo, una versione codificata (hash) del tuo indirizzo IP, usata solo per limitare gli abusi.
Dati tecnici. Quando la tua app si collega, il nostro fornitore di hosting conserva registri di sicurezza, come l’indirizzo IP, il tipo di dispositivo e l’ora della connessione, per un massimo di 7 giorni.
Sul tuo telefono. Esrev salva sul dispositivo alcune impostazioni necessarie al funzionamento dell’app, come la lingua di lettura che scegli in Read, se il tuo Locket è bloccato e quali pagine sensibili hai già scelto di aprire, per non coprirle di nuovo. Questo dato non lascia mai il tuo telefono. Nessuna di queste impostazioni serve a tracciarti.
Per creare un account devi fornire un indirizzo email, una password e un nome utente; senza questi dati non possiamo fornire il servizio. Tutto il resto dipende da te.
Non raccogliamo la tua posizione, i tuoi contatti né la tua libreria foto (solo le foto che scegli di caricare). Face ID e Touch ID restano sul tuo telefono: Esrev sa soltanto se il controllo è riuscito.
Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo le tue parole per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
Le tue parole possono rivelare informazioni sulla tua salute, sulle tue convinzioni, sulla tua sessualità o su altri aspetti delicati (“categorie particolari di dati personali”, art. 9 GDPR).
Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento nelle Impostazioni, con la stessa facilità con cui lo hai dato. Poiché senza consenso non possiamo conservare i contenuti privati, la revoca cancella i contenuti privati che hai creato: le pagine e i Margin impostati su Only me, il tuo Found e i messaggi, i messaggi vocali e gli Envoi che hai inviato, che scompaiono anche dalla conversazione dell’altra persona. Esci dalle tue conversazioni e gli Envoi che hai ricevuto ti vengono nascosti. Ciò che hanno scritto le altre persone resta loro e segue il loro consenso e le loro impostazioni. Le pagine pubbliche restano. Prima di cancellare qualsiasi cosa, Esrev ti chiede conferma e ti propone di scaricare prima i tuoi dati. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima.
Quando dobbiamo trattare contenuti delicati per gestire una segnalazione, una controversia, una richiesta di un’autorità o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, compresa una copia di un contenuto segnalato che conserviamo dopo il ritiro, la cancellazione o la revoca del consenso, ci basiamo sull’art. 9, par. 2, lett. f, GDPR.
Informazioni su altre persone. Ciò che scrivono gli utenti può talvolta contenere dati personali di altri. Non pubblicare, inviare o conservare categorie particolari di dati personali di un’altra persona (come la sua salute, le sue convinzioni o la sua sessualità) salvo che ricorra una valida condizione prevista dall’art. 9 GDPR: il tuo consenso non vale come consenso prestato per suo conto. Chiunque può segnalare questi contenuti e li rimuoviamo quando violano la legge o le nostre regole. Quando l’art. 14 GDPR si applica a dati personali non ottenuti dalla persona interessata, forniamo le informazioni richieste entro un termine ragionevole e al più tardi entro un mese dall’acquisizione dei dati o, se anteriore, al momento della prima comunicazione con tale persona o della prima comunicazione dei dati a terzi, salvo che ricorra un’eccezione prevista dalla legge, per esempio quando ciò sia impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato.
Non analizziamo mai le tue parole per profilarti e non le usiamo mai a fini pubblicitari.
Solo le pagine impostate su Everyone vengono controllate automaticamente. Quando pubblichi una pagina pubblica, il testo, ogni immagine delle card e il Margin pubblico vengono controllati da un servizio di moderazione automatica (OpenAI) e le altre persone vedono la pagina solo dopo questo controllo. Le pagine impostate su Only me, Found, il tuo Locket, Talk e gli Envoi non vengono controllati automaticamente; se in seguito rendi pubblica una pagina, viene controllata in quel momento. In base al risultato, la pagina può essere mostrata dietro una copertura “sensibile” oppure trattenuta e nascosta agli altri finché non viene esaminata da una persona incaricata da Esrev; il controllo trattiene una pagina solo per i tipi di contenuto più gravi, per cui resta nascosta fino a quell’esame. Il controllo riguarda solo la pagina stessa, mai chi sei o cosa hai fatto in passato. Le risposte e la Stanza non vengono controllate automaticamente; le gestiamo quando vengono segnalate. Se tre persone diverse segnalano una pagina pubblica, questa viene nascosta agli altri finché una persona non la esamina, per un massimo di 7 giorni: se entro allora nessuno l’ha esaminata, torna visibile. Possiamo non tenere conto di segnalazioni che appaiono coordinate. Se una segnalazione riguarda contenuti sessuali che coinvolgono minori, minacce di violenza o autolesionismo, la pagina resta nascosta finché una persona non la esamina, senza quel limite; per nasconderla basta una sola segnalazione di contenuti sessuali che coinvolgono minori. Un controllo automatico può quindi collocare una pagina pubblica dietro una copertura sensibile o nasconderla agli altri, e tre segnalazioni possono nasconderla, finché una persona non la esamina. Quando succede, ti diciamo sulla pagina cosa è successo e perché, in quel momento. Sono passaggi provvisori, non decisioni finali: solo una persona può rimuovere una pagina o adottare misure su un account, la decisione finale su un riesame la prende sempre una persona, e conserviamo traccia di queste decisioni. Non adottiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici che ti riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla tua persona (art. 22 GDPR). Puoi chiedere un riesame dalla pagina oppure scrivendo a support@esrev.app, e sarà una persona a decidere.
Le altre persone vedono ciò che scegli di condividere: le pagine pubbliche e i Margin sotto di esse, il tuo profilo e le risposte e, solo se rendi visibile il tuo Kept, le pagine che conservi, anche negli Echoes di chi ti segue (Kept è impostato su Only me per impostazione predefinita); le persone a cui scrivi vedono i messaggi di Talk e gli Envoi che invii loro. Nessun altro utente può vedere il tuo Locket, il tuo Found o le pagine impostate su Only me.
I fornitori di servizi agiscono come nostri responsabili del trattamento, solo per far funzionare Esrev. Agiscono sulla base delle nostre istruzioni documentate e di accordi scritti sul trattamento dei dati conformi all’art. 28 GDPR, che riguardano riservatezza, sicurezza, ricorso ad altri responsabili del trattamento (sub-responsabili), assistenza nell’esercizio dei tuoi diritti, cancellazione o restituzione dei dati e verifiche:
Apple distribuisce l’app e tratta i dati per finalità proprie, in qualità di titolare autonomo e secondo la propria informativa; non è nostro responsabile del trattamento. I controlli con Face ID o Touch ID avvengono sul tuo dispositivo e Apple non li condivide con noi.
Il luogo in cui i dati sono conservati non è sempre l’unico da cui vi si può accedere: in casi limitati, il personale di assistenza o i sub-responsabili del trattamento di un fornitore in altri Paesi possono avervi accesso. Lo valutiamo come descritto al punto 7.
Esrev stessa: in quanto persona che gestisce Esrev, Qianlin Chen può tecnicamente accedere ai contenuti conservati, compresi i contenuti privati e le conversazioni, e lo fa solo quando necessario per gestire le segnalazioni, fornire l’assistenza che chiedi, mantenere il servizio sicuro e funzionante o adempiere a obblighi di legge.
Le autorità, quando la legge lo richiede, per esempio in caso di un valido ordine del giudice, o per segnalare materiale pedopornografico o una minaccia per la vita o la sicurezza di una persona.
Alcuni fornitori, o le loro società collegate e i loro sub-responsabili, hanno sede fuori dall’UE, in particolare negli Stati Uniti. Quando i dati personali vengono trasferiti o consultati da fuori dell’UE, applichiamo le garanzie previste dal capo V del GDPR: una decisione di adeguatezza della Commissione europea, come il Data Privacy Framework UE-USA per le società certificate, oppure le clausole tipo di protezione dei dati adottate dalla Commissione incluse nell’accordo sul trattamento dei dati del fornitore. Puoi chiedere informazioni su queste garanzie, e una copia, a privacy@esrev.app.
Nell’app solo le persone che partecipano a una conversazione possono vederla. I messaggi sono cifrati durante la trasmissione e conservati in modo sicuro, ma non sono cifrati end-to-end, quindi il titolare può tecnicamente accedervi nei casi limitati descritti al punto 6.
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di chiedere la limitazione del trattamento, di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (portabilità) e di opporti ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.
Molte di queste cose puoi farle direttamente nell’app (per ora le voci dei menu dell’app sono in inglese):
Alcuni dati possono essere conservati dopo una richiesta di cancellazione quando la legge lo consente, per esempio per gestire una segnalazione o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (art. 17, par. 3, GDPR). Per tutto il resto scrivi a privacy@esrev.app. Rispondiamo entro un mese; se una richiesta è complessa possiamo prorogare questo termine fino a due mesi, spiegandoti il motivo.
Dopo la morte. Secondo la legge italiana (art. 2-terdecies del Codice privacy), chi ha un interesse proprio, agisce a tua tutela come mandatario o per ragioni familiari meritevoli di protezione può esercitare questi diritti sui tuoi dati dopo la tua morte. Puoi vietarlo, per tutti o alcuni di questi diritti, scrivendo a privacy@esrev.app; puoi cambiare idea in qualsiasi momento.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) o all’autorità del Paese in cui vivi o lavori.
Esrev è riservata alle persone che hanno compiuto 18 anni. Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona più giovane, lo sospendiamo e ne cancelliamo i dati.
I dati viaggiano su connessioni cifrate. Ogni utente può accedere solo ai propri dati e a ciò che altri hanno scelto di condividere con lui, e questo è imposto direttamente dal database. I file sono privati e si aprono con link a scadenza breve. Face ID, Touch ID o il codice del telefono controllano chi può aprire il tuo Locket sul telefono; questo non significa che i contenuti del Locket siano cifrati end-to-end o inaccessibili ai sistemi di Esrev.
In caso di violazione dei dati personali, la notificheremo al Garante senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne siamo venuti a conoscenza, salvo che sia improbabile che presenti un rischio per i diritti e le libertà delle persone. Se la violazione presenta un rischio elevato, informeremo anche le persone interessate senza ingiustificato ritardo, salvo che ricorra un’eccezione prevista dall’art. 34 GDPR.
Read mostra le pagine pubbliche nella lingua di lettura che scegli, dalla più recente; Echoes mostra le pagine delle persone che segui e le pagine che hanno conservato. Non ordiniamo le pagine profilandoti.
Se modifichiamo questa informativa in modo rilevante, te lo comunicheremo nell’app prima che la modifica entri in vigore. La data in alto indica sempre la versione più recente.